원자력 계측제어, 인간공학 및 자동원격 연구부회
Division of Nuclear I&C, Human Factors, and Automatic Remote Systems
 
원자력 계측제어, 인간공학 및 자동원격 연구부회(Division of Nuclear I&C, Human Factors and Automatic Remote Systems)는 원자력발전소의 두뇌와 신경망에 해당하는 보호계통, 제어계통, 감시계통 및 인간기계연계 분야를 연구하며, 운전 및 시뮬레이션, 계측제어, 인간기계연계 및 인간공학, 신뢰도 및 검증, 자동원격 및 로보틱스, 상태감시 및 보수, 원자력 사이버보안 등 7개 전문위원회로 구성되어 있다.
 
The Division of Nuclear I&C, Human Factors, and Automatic Remote Systems consists of seven expert committees including the Operation & Simulation, Instrumentation & Control, MMI & Human Factors, Reliability & Validation, Remote Operation & Robotics, Condition Monitoring & Maintenance, and Nuclear Cyber Security that study broad I&C areas such as the protection system, control system, monitoring system and man-machine interface system which are considered the brain and neural networks of the nuclear power plant.
 
운전 및 시뮬레이션 전문위원회(Operation & Simulation)는 안전하고 효율적인 운전 기술과 실시간 운전모사를 위한 시뮬레이션 연구를 수행한다.
 
The Operation & Simulation Committee performs research on simulation for safe and effective operation technology and realtime operation simulation.
 
계측제어 전문위원회(Instrumentation & Control)는 계측, 제어, 보호 및 감시계통에 대한 설계 및 기기와 디지털기술 적용 및 인허가 기술을 연구한다.
 
The Instrumentation & Control Committee studies the design of the instrumentation, control, protection and monitoring systems, the implementation of devices and digital technology, and the licensing technology.
 
인간기계연계 및 인간공학 전문위원회(MMI & Human Factors)는 원전 최적 운전을 위한 제어실 표시기, 경보기 및 제어기에 대한 인간 및 기계 연계와 인간공학적 적합성을 연구한다.
 
The MMI & Human Factors Committee studies the control room display, man-machine interface of alarm units and controllers, and human factors engineering compatibility for optimal nuclear power plant operation.
 
신뢰도 및 검증 전문위원회 (Reliability & Validation)는 디지털기반 계측제어시스템의 하드웨어 및 소프트웨어 신뢰도와 인적신뢰도를 연구하며 또한 소프트웨어 검증을 연구한다.
 
The Reliability & Validation Committee performs research on the reliability of hardware and software of digital-based I&C systems, human reliability, and also the validation of the MMIS software.
 
자동원격 및 로보틱스 전문위원회(Remote Operation & Robotics)는 작업자의 피폭저감, 작업시간 단축, 인적오류 저감 등을 위해 현장 작업을 대행 또는 보조할 수 있는 원격자동화/로보틱스 기술을 연구한다.
 
The Remote Operation & Robotics committee studies technologies such as remote operation and robotics that can substitute or supplement site operations for human workers to reduce the radiation exposure, working time, and human errors.
 
상태감시 및 보수 전문위원회(Condition Monitoring & Maintenance)는 원전 운영 및 정비 최적화를 위하여 발전소 운전 및 기기 상태를 감시하고 진단하는 분야와 의사결정 과정을 통합한 운전지원시스템을 연구한다.
 
The Condition Monitoring & Maintenance Committee studies monitoring and diagnosis for the conditions of the structure, systems, and components, and also the operation support system for the optimized decision-making on operation and maintenance.
 
원자력 사이버보안 전문위원회(Nuclear Cyber Security)는 사이버공격에 의한 원자력시설의 사보타주와 핵물질 탈취를 방지하기 위한 예방, 탐지, 대응, 복구 기술을 연구한다.
 
The Nuclear Cyber Security Committee studies technologies for prevention, detection, response and recovery to prevent the sabotage of nuclear facilities and the theft of nuclear material by cyber attacks.